Romo Translations have been helping a wide range of London business with their translation needs for over 20 years. One of our new clients came to us with a slightly different translation need; it wasn’t for them it was for their client.
French to English Translation
Phoenix Services are a Property Maintenance company based in London. They provide a wide range of services from building extensions and property renovations through to carpet fitting and decorating. They had recently been approached by a new client wanting some renovation work on a residential property in London. Unfortunately Phoenix Services were unable to speak French and the client was unable to speak English. In order to help move their project forward, Phoenix Services contact us here at Romo Translations for some translation support. We translated the client’s emails and letters, whilst writing back to the client in French, in order that the work could progress smoothly and, more importantly, accurately meeting the client’s needs.
Onsite London Interpreters
Once the works were underway, there were occasions that the tradesmen needed to explain situations and details of the work to the client. We were asked to provide onsite French / English interpreter services to facilitate the work.
The renovation work carried out by Phoenix Services required our translators and interpreters to discuss aspects of a range of works including:
- Building Works
- Steel / Girder Installation
- Carpentry
- Flooring
- Plastering
- Electrics
- Heating & Plumbing
- Painting and Decoration
We are delighted to say the renovation work was completed smoothly and both Phoenix and their client were happy with the results. If you would like some more information on Phoenix Services, you can visit their website at: www.phoenixservices.london
If you’re a business based in London that needs translation or interpreting services for your clients or suppliers, then please call us on 0203 696 8680 or email us at info@romo-translations.com and we’ll be delighted to help.